Treatex Hardwax Oil
One of many combination oil and wax finishes suitable for wood (Osmo is another popular brand which I haven’t used). It gives good plywood a beautiful smooth sheen, and is easy to apply with a rag. Way better than water-based PU varnish, in my experience. £26 for a 1 litre can.